Έφη Αλεξιάδου (Learn2speak Dutch)
Bio
“Ολλανδική γραμματική: Μύθοι και αλήθειες”
Πολλά τα ερωτήματα σε σχέση με την ολλανδική γραμματική και εύλογα όλα! Ελάτε να τα απαντήσουμε μαζί στο σεμινάριο. Ελάτε να ανακαλύψουμε τι από αυτά ισχύει και τι όχι!
Στην Ελλάδα δε σπουδάζεις πάντα αυτό που σου αρέσει: εκεί υπάρχει ένα διαφορετικό σύστημα. Για αυτό το λόγο σπούδασα γεωπονία, και με το πτυχίο στην τσέπη ήρθα το 2012 μαζί με το σύζυγό μου- τον τότε φίλο μου- στην Ολλανδία. Η Ολλανδία με τραβούσε πάντα και είχα ένα πολύ δυνατό προαίσθημα ότι εδώ θα μπορούσα να χτίσω το μέλλον που μου ανήκει. Όταν ήρθαμε, φυσικά έπρεπε να κανονίσουμε για τα πάντα. Μαζί με το σύζυγό μου δουλέψαμε μέσω γραφείων ευρέσεως εργασίας, αλλά θέλαμε φυσικά να εξασκήσουμε αυτό που είχαμε σπουδάσει. Και μπορώ να σου πω: αυτό είναι αρκετά δύσκολο αν δεν γνωρίζεις την ολλανδική γλώσσα.
Τα μαθήματα ολλανδικών που παρακολούθησα
Πριν να ξεκινήσω να ψάχνω δουλειά πάνω στη γεωπονία, αποφάσισα πρώτα να μάθω την ολλανδική γλώσσα. Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων μου είχα πάρα πολλές ερωτήσεις και έπαιρνα πολύ λίγες απαντήσεις από τους καθηγητές μου. Συχνά άκουγα: ‘αυτό θα σου το μάθει η εμπειρία’ ή ‘αυτό θα έρθει από μόνο του’. Ότι είναι για τους Ολλανδούς απόλυτα φυσικό, για μας είναι πολύ δύσκολο να το κατανοήσουμε.
Ολλανδικοί ήχοι: τους βρήκα πολύ δύσκολους
Γνωρίζω ακριβώς ποιες δυσκολίες συναντάνε όσοι προσπαθούν να μάθουν ολλανδικά. Για παράδειγμα, δίνεται πολύ λίγη εξήγηση για την εφαρμογή από διάφορους κανόνες της γραμματικής. Επιπλέον οι ήχοι της ολλανδικής γλώσσας είναι διαφορετικοί από τους δικούς μας. Στην Ολλανδία για παράδειγμα υπάρχουν μακριά Α-, Ε-, Ο- και U-φωνήεντα. Επίσης ήχοι όπως το ‘UI´, ´OU´ και το ´OE´ είναι για μας παράξενοι. Ακόμη και αν είναι το λεξιλόγιό σου πλούσιο, αν η προφορά των λέξεων δεν είναι σωστή, δημιουργούνται παρεξηγήσεις. Τότε αυτό δεν έχει φυσικά κανένα όφελος.
Καθηγήτρια ολλανδικών ΝΤ2
Ήθελα τόσο πολύ να βοηθήσω άλλους ανθρώπους στα κομμάτια που δυσκόλεψαν και μένα, οπότε αποφάσισα να ιδρύσω το δικό μου σχολείο. Ένα σχολείο το οποίο λαμβάνει υπόψιν του τα εμπόδια που συναντάει κανείς, στην προσπάθειά του να μάθει ολλανδικά: ξεκάθαρα, εύκολα και γρήγορα. Ολοκλήρωσα το μεταπτυχιακό μου ως καθηγήτρια ολλανδικών ΝΤ2 τον Ιανουάριο του 2020 και είμαι έτοιμη για να μάθουμε μαζί όλα όσα χρειάζεσαι στην ολλανδική γλώσσα. Ο στόχος μου; Μετά το πέρας των μαθημάτων σου να μπορείς να συμμετέχεις με το δικό σου επίπεδο στην ολλανδική κοινωνία, μέσω των μαθημάτων για αρχάριους, ημι-προχωρημένους και προχωρημένους του Learn2speak Dutch.